There is no one way that is the ‘easiest’ for everyone.
Some people like to use mobile apps. These let you track all of your income and expenses. Some even connect to your financial institution accounts.
Other people like to use pen and paper. Some people use a spreadsheet on their computer.
Experiment with each of these methods. Find the one that allows your household to communicate the best, while allowing you to easily track and report on your goals.